MODALITÉS
AVANT DE FAIRE APPEL AUX FONCTIONS DU PRÉSENT SITE WEB, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS D’UTILISATION SUIVANTES.

Généralités
Murale est le propriétaire du présent site Web, une filiale de Shoppers Drug Mart Inc./Pharmaprix Inc., dont le siège social est sis au 243, Consumers Road, Toronto, Ontario  M2J 4W8. L’accès au site murale.ca et son utilisation sont assujettis à la politique de confidentialité de Murale et aux modalités précisées ci-après (ci-après «modalités»).

Nous nous réservons le droit de modifier les modalités de temps à autre au moyen d’un avis affiché ici en ligne. Veuillez visiter fréquemment cette page pour connaître la nature des modifications apportées. À la suite de la parution d’un tel avis de modification, votre utilisation continue du site murale.ca signifie que vous acceptez la teneur desdites modifications.

Consentement
De par l’utilisation du présent site Web, vous consentez aux modalités stipulées ci-après.

Contenu canadien, renseignements sur les produits et modalités relatives aux achats en ligne
Les renseignements fournis sur le présent site Web ne s’adressent qu’aux résidents canadiens. Murale ne prétend en rien garantir la pertinence de son contenu pour les résidents d’autres ressorts. Tout produit ou toute marchandise mentionné sur murale.ca n’est destiné qu’au marché canadien. Murale ne prétend en rien garantir la disponibilité de ces produits ou marchandises à l’extérieur du Canada ni la légalité de leur mise en vente à l’étranger.

Murale est une destination-beauté sans égal qui prévoit à l’intention de sa clientèle des produits et des services de beauté novateurs et supérieurs, des séances personnalisées et des conseils adaptés par l’entremise de ses magasins et de son site murale.ca. Veuillez remarquer que certains produits présentés sur ce site pourraient ne pas se prêter aux achats en ligne, n’étant offerts que dans nos magasins Murale. Ceux commandés par le biais de murale.ca ne pourront être livrés que dans les limites du Canada.

Toutes les commandes et tous les achats effectués sur murale.ca sont assujettis aux modalités relatives aux achats en ligne suivantes :

Prix : Le prix de tous les produits annoncés sur le site Web et tous les frais facturés est en dollars canadiens. Advenant une erreur ou une inexactitude fortuite relativement à un prix, Murale la rectifiera et modifiera ou mettra à jour le présent site Web, à son gré et sans préavis eu égard aux prix et à la disponibilité des produits. Une mention («épuisé» ou toute mention similaire) accompagnera les produits épuisés ou non offerts en vente;

Âge minimum requis : Quiconque désire effectuer un achat sur notre site murale.ca doit être âgé d’au moins 18 ans.

Utilisation non commerciale : Vous ne pourrez acheter ni commander des produits qu’à des fins personnelles et non commerciales. Toute autre utilisation est strictement interdite; en conséquence, il vous est strictement interdit de vendre ou de revendre des produits achetés ou autrement reçus de Murale. Avec ou sans préavis, Murale se réserve le droit d’annuler ou de réduire les quantités de toute commande à être exécutée ou des produits qui vous seront remis et qui pourraient se traduire par une contravention aux présentes modalités, de l’avis exclusif de Murale à cet effet; 

Expédition et livraison : Nul produit acheté par le biais du présent site Web ne sera livré ailleurs qu’en sol canadien. Bien que Murale déploiera des efforts commerciaux raisonnables pour expédier les produits dans les plus brefs délais prescrits, Murale se dégage de toute responsabilité quant aux retards hors de son contrôle causés par des tiers. Advenant de tels retards de livraison, Murale vous en avisera;

Points Shoppers OptimumMD/Pharmaprix OptimumMD : Sur présentation ou divulgation des renseignements de la carte Shoppers Optimum/Pharmaprix Optimum au moment de l’achat, des points Shoppers Optimum/Pharmaprix Optimum seront accordés en relation aux achats de produits effectués dans nos magasins Murale et en ligne à murale.ca. Remarque : Les points Shoppers Optimum/Pharmaprix Optimum accordés sur les achats effectués en ligne sur murale.ca ne seront traités qu’à la clôture de chaque jour ouvrable; en conséquence, il pourra parfois s’écouler de deux à trois jours ouvrables avant qu’ils ne soient portés à votre compte. Les points Shoppers Optimum/Pharmaprix Optimum pourront être échangés en personne pour régler les achats admissibles dans l’un de nos magasins Murale (plutôt qu’en ligne à murale.ca). Vous pourrez toutefois vous servir de la carte de crédit Master CardMD Shoppers OptimumMD/Pharmaprix OptimumMD pour régler vos achats, tant dans nos magasins Murale qu’en ligne à murale.ca;

Politique de retour des produits achetés en ligne : Le retour des produits achetés par le biais du présent site Web est encadré par notre politique de retour sur les produits achetés en ligne (cliquez ici). Veuillez vous abstenir de retourner dans l’un de nos magasins Murale les produits achetés en ligne sur murale.ca (et vice-versa) puisque les politiques de retour sont distinctes et que le traitement de ces opérations en magasin met en jeu une politique de retour de produits différente (cliquez ici). Veuillez consulter notre politique de retour des produits achetés en ligne pour connaître les directives de retour qui s’appliquent en l’espèce. Veuillez également remarquer que les échanges ne sont pas permis relativement aux achats effectués en ligne;

Cartes-cadeaux : Les cartes-cadeaux Murale sont offertes dans nos magasins Murale et peuvent y être utilisées. Cliquez ici pour en apprendre davantage. À l’heure actuelle, les cartes-cadeaux Murale ne peuvent servir pour acquitter les achats effectués en ligne.

Absence d’approbation
Rien de ce site Web, qu’il s’agisse de renseignements, de faits ou du contenu concernant des produits ou services d’autres compagnies mentionnés dans ce site Web, qui y sont inclus ou qui y sont liés à partir d’autres sites, ne peut être considéré comme une approbation écrite ou tacite de Murale. Murale se dégage de toute responsabilité quant au contenu de tout autre site Web, qu'il y soit relié de quelque façon que ce soit.

Marques de commerce
MURALE, PHARMAPRIX, SHOPPERS DRUG MART, SHOPPERS OPTIMUM et PHARMAPRIX OPTIMUM et toute autre marque de commerce, appellation commerciale, logo, slogan et image connexes sont des marques de commerce de 911979 Alberta Ltd, utilisées sous licence de temps à autre par Murale. Certaines autres marques de commerce et appellations commerciales ayant trait à d’autres produits et services mentionnés dans ce site Web sont les marques de commerce et appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Usage permis
Le contenu entier de ce site Web est la propriété de Murale ou a été octroyé à Murale en vertu d’une licence. Vous n’êtes autorisé à télécharger les renseignements qu’à des fins personnelles et non commerciales ou pourrez les transmettre par courrier électronique à toute personne qui, à votre avis, serait intéressée à en prendre connaissance, pourvu que toute reproduction conserve ses droits d’auteur, exonérations de responsabilité et autres avis quant aux droits de propriété. Toute reproduction de ce site Web, en totalité ou en partie, ou toute modification apportée à son contenu est interdite et contrevient aux droits de propriété intellectuelle de Murale et de ses concédants de licences.Le site murale.ca ne confère en aucun cas un droit ou une licence relativement à la propriété intellectuelle de Murale, de ses concédants de licences ou d'un tiers. Le contenu de son site Web ne peut être utilisé à des fins commerciales, accompagner aucun produit que vous fabriquez ou distribuez ni être utilisé ou apparaître sur un autre site Web.
Politique sur l’utilisation convenable des commentaires, des évaluations, des analyses et des communications

La responsabilité des commentaires, des évaluations, des analyses et des communications (connus ci-après dans l’ensemble sous «contributions») affichés sur le site murale.ca par ses utilisateurs incombe à ceux-ci. MURALE SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TELLES CONTRIBUTIONS. Murale se réserve toutefois le droit d’examiner, de modifier ou d’effacer à son gré les contributions qu’elle considèrera illégales, vexantes ou autrement inappropriées.

Par les présentes, vous confirmez disposer des droits requis à l’égard des contributions soumises et attestez qu’elles ne contreviennent nullement aux droits de propriété intellectuelle ou autre de tiers ni ne contiennent aucun matériel diffamatoire, frauduleux ou illégal. VOUS CONVENEZ D’EXONÉRER MURALE DES DOMMAGES, PERTES, FRAIS OU DÉPENSES SUBIS OU ENGAGÉS PAR MURALE, SES FILIALES, LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS ET LEURS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS EN CONSÉQUENCE DE VOS CONTRIBUTIONS.

En affichant une contribution sur murale.ca, vous accordez à demeure à Murale et à ses filiales des droits (ou garantissez que le détenteur légitime de tels droits les lui accorde de façon expresse) non exclusifs et irrévocables d’utilisation de portée internationale, sans redevance aucune, d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de diffuser, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, de présenter et de promouvoir un tel contenu en tout temps et lieu, peu importe l’objectif ou la forme, le support ou la technologie utilisé, connu de nos jours ou à être mis au point, sans aucune compensation à votre égard. De plus, vous consentez à renoncer pleinement à l’ensemble de vos droits de propriété intellectuelle propres à vos contributions. Vous consentez en outre à ce que Murale tire parti à son gré des idées, concepts, connaissances ou techniques présentés dans l’une ou l’autre de vos contributions, quel que soit l’objectif visé, qui comprenne notamment, sans limiter la portée de ce qui suit, la conception, la fabrication et la promotion de produits qui tiennent compte de vos contributions, sans aucune compensation monétaire ou autre à votre égard.

Limite de responsabilité
Murale et ses sociétés affiliées (connues dans l’ensemble sous «affiliées») se dégagent de toute responsabilité quant aux dommages ou aux préjudices subis qui pourraient découler de l’utilisation de leur site Web ou de tout autre site connexe ou des dommages et des préjudices qui leur sont liés, qu’ils aient été prévisibles ou non et que Murale ou l’une de ses affiliées ait fait preuve de négligence ou non.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MURALE PRÉSENTE «TEL QUEL» SON SITE MURALE.CA ET S’ABSTIENT D’OFFRIR QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT, QUE CE SOIT DE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS RÉSERVE QUANT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE AUX UTILISATIONS ENVISAGÉES, QUANT À MURALE.CA, À SON CONTENU OU À TOUT SITE WEB OU À TOUT CONTENU EN LIGNE AVEC QUI IL EST LIÉ. MURALE NE PRÉTEND NULLEMENT GARANTIR QUE LES FONCTIONS DE MURALE.CA OU SON CONTENU RESTERONT ACCESSIBLES EN TOUT TEMPS OU EXEMPTS D’ERREURS, QUE LES VICES SERONT RÉGLÉS OU QUE MURALE.CA OU LE SERVEUR QUI REND POSSIBLE SON UTILISATION SOIENT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU DE TOUT AUTRE PROGRAMME MALVEILLANT.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE, MURALE NE SE TIENDRA NULLEMENT RESPONSABLE DES PERTES DE JOUISSANCE, DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE PROFITS, DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES PRÉJUDICES DIVERS SUBIS, PEU IMPORTE LEUR NATURE NI LEUR AMPLEUR (Y COMPRIS, SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI SUIT, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS COMPENSATOIRES, ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS), MÊME SI MURALE AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES OU PRÉJUDICES, QUI DÉCOULENT DE L’UTILISATION DU SITE MURALE.CA OU EN RAPPORT À CELUI-CI OU AU CONTENU PRÉSENTÉ OU QUI LUI EST RELIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MURALE À L’ÉGARD DES DOMMAGES, DES PERTES ET DES CAUSES D’ACTION (NOTAMMENT FONDÉE SUR LA NÉGLIGENCE), QU’ELLE ÉMANE NOTAMMENT D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT, NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE MONTANT DÉBOURSÉ PAR L’UTILISATEUR CONSIDÉRÉ LÉSÉ POUR ACCÉDER AU SITE MURALE.CA.

Absence de garantie
Puisque les données présentées sur ce site Web ne vous sont fournies qu’à titre informatif, elles ne doivent en aucun cas remplacer les conseils d’un médecin ni tenir lieu de diagnostic ou de conseils professionnels. Vous devrez adresser vos préoccupations médicales à un professionnel de la santé, notamment au pharmacien de la pharmacie du magasin Shoppers Drug Mart ou affiliée à Pharmaprix de votre choix. Même si Murale prend les mesures nécessaires pour s’assurer que son site murale.ca renferme des données à jour et exactes, elle ne garantit pas la qualité, l’exactitude ni la complétude des renseignements qui y sont fournis. Celui-ci pourrait contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Les renseignements sont fournis tels quels et Murale ne garantit expressément ou implicitement aucun renseignement, service ou produit décrit dans ce site Web ou offert à partir de ce dernier.

Ressort
Tombant sous l’égide des lois et des règlements de la province de l’Ontario, au Canada, les présentes modalités seront régies et interprétées en conséquence, sans égard aux principes sous-jacents des conflits législatifs entre ressorts. Vous consentez, d’une part, à ce que toute poursuite découlant d’une loi ou de la jurisprudence propre auxdites modalités ou à murale.ca ne pourra être intentée qu’auprès d’un tribunal de compétence provinciale ou fédérale sis en Ontario et que, d’autre part, vous vous en remettez à son ressort non exclusif. Advenant l’annulation de l’une ou l’autre des modalités susmentionnées ou une décision quant à son caractère inexécutoire, ladite modalité frappée de nullité ou d’inexécution sera considérée séparable de l’ensemble des présentes modalités; en conséquence, elle ne modifiera nullement la validité ou le caractère exécutoire des modalités restantes. Les présentes constituent l’ensemble de l’entente entre les parties à cet effet.

DERNIÈRE MISE À JOUR : Le 8 mars 2012